Hawaiian BBQ Chicken Skillet